25 topics

Italian help, from the articles to the congiuntivo

Italian punishes a missed double consonant harder than any other beginner error. Nonna is grandmother and nona is ninth; capelli is hair and cappelli is hats; the whole difference is a consonant genuinely held longer, which English speakers reduce to a single tap without noticing. Most of Italian rewards that kind of attention: the endings are regular, the spelling is honest, and the rules pay you back once you take them literally.

Where students get stuck

Passato prossimo or imperfetto?

Ask what the sentence is doing rather than when it happened. Passato prossimo reports a completed event with edges: ieri ho mangiato una pizza, one pizza, one occasion, finished. Imperfetto paints the background — repeated habits, ongoing states, descriptions, ages and weather: da bambino mangiavo la pizza ogni domenica. This is why mentre almost always pulls imperfetto, and why a story mixes the two, with the imperfetto setting the scene and the passato prossimo dropping the events into it. Leggevo quando è suonato il telefono has both, doing exactly those two jobs.

Essere or avere in the passato prossimo?

Most verbs take avere, and with avere the participle does not change: ho mangiato whoever you are. Essere is used by verbs of motion and change of state — andare, venire, uscire, nascere, morire, diventare — and by all reflexives. The catch is that with essere the participle has to agree with the subject like an adjective: Marco è andato, Maria è andata, i ragazzi sono andati, le ragazze sono andate. Getting the auxiliary right and then forgetting the agreement is the single most common red mark on an Italian composition.

When is it il, when is it lo, and where does gli come from?

The article is chosen by the sound that follows it, not by anything about the noun's meaning. Lo goes before s plus another consonant, and before z, gn, ps, pn, x and y: lo studente, lo zaino, lo psicologo. Il covers every other masculine consonant start, and l' handles a vowel. In the plural, everything that took lo or l' becomes gli, and everything that took il becomes i. That same choice then feeds the articulated prepositions, so a plus il is al, di plus lo is dello, in plus la is nella. Fix the article and the prepositions come free.

Ne and ci turn up everywhere and mean nothing to me

They are pronouns standing in for a phrase you would otherwise repeat. Ne replaces di plus something, including quantities: quante ne vuoi, ne voglio due, meaning two of them. It also carries from there — me ne vado, I am off. Ci replaces a place or a plus something: vai a Roma, sì, ci vado; ci penso io means I will see to it. Because they replace whole phrases rather than single words, translating them into English one at a time never works. Work out what phrase has gone missing and the sentence becomes obvious.

Why does penso che need the congiuntivo?

Because the indicative states what is, and the congiuntivo marks what is filtered through somebody's opinion, doubt, wish or emotion. So che è vero uses the indicative, since you are reporting a fact you know, but penso che sia vero uses the congiuntivo, since you are reporting your own belief about it. The usual triggers are verbs of opinion and feeling followed by che, plus expressions such as benché, prima che, è possibile che. Spoken Italian is relaxing about it in places, and Italian marking schemes are not, so it stays worth learning properly.

What's covered

Italian topics you can work through with a tutor, generate practice on, or turn into flashcards and a study plan.

Pronunciation and spelling

  • c and g before e and i, and the ch and gh fix
  • The gli, gn and sc clusters
  • Double consonants that change the meaning
  • Word stress and accented final vowels
  • Reading aloud with natural rhythm

Nouns, articles and prepositions

  • Gender and plural endings
  • il, lo, la, i, gli and le
  • Articulated prepositions
  • Partitives with di
  • Adjective agreement and position

Verb tenses and moods

  • Present tense, regular and irregular
  • Passato prossimo with essere and avere
  • Imperfetto and trapassato prossimo
  • Futuro and condizionale
  • Congiuntivo presente and imperfetto
  • Imperative and negative commands

Pronouns and particles

  • Direct and indirect object pronouns
  • Combined pronouns such as glielo
  • ne and ci
  • Reflexive and reciprocal verbs
  • Relative pronouns che and cui

Vocabulary, culture and assessment

  • False friends and near-misses
  • Everyday conversation topics
  • Formal and informal letter registers
  • Oral exam and presentation practice

Italian questions

Can I have a real conversation in Italian with it?

You can talk to it out loud in Italian for as long as you like, and it talks back. Give it a scenario, ask it to stay in Italian, and it will keep going, dropping into English only when you ask for the escape hatch. It has no accent scoring feature, so if you want to know how you came across you get a spoken opinion rather than a number, which is closer to what a teacher gives you anyway.

My oral exam is next week and I freeze. Can it help?

Run the exam with it several times before the day. Tell it the topics your teacher listed and let it play the examiner, asking follow-up questions rather than accepting a memorised speech. Most of the freezing comes from having only ever rehearsed the answer in your head, so hearing yourself say it out loud, badly, four or five times is the part that does the work.

Will it write my Italian composition?

No. Write your own and it will mark it against the rubric, which is the more useful trade: you will find out that your congiuntivo is fine but your participles do not agree, and that you leaned on three tenses when the task asked for four. It will also help you plan the piece and check a sentence you are unsure of before you commit to it.

Can it read my textbook exercises off the page?

Hold the book up to the camera and it will read the exercise, or share your screen if the material is digital. That is the quickest way to ask about a specific gap-fill without typing the whole thing out, and it means you can point at question seven and ask why the answer key used dello instead of di.

Stuck on italian right now?

Talk it through out loud, share your screen, and watch it worked out step by step on a whiteboard.

Start free — no card